監督デビュー作「クラッシュ」2004でアカデミー作品賞＆脚本賞を奪取したポール・ハギス。その監督２作目の邦題はあまりにもセンスを欠く。しかしこれは、静謐で芯のしっかりした社会派の良作です。配給担当者は作品を観て邦題を考えたのだろうか？ 原題は「…